Действительно, а чего там менять? Президент США от греческого царя отличается скорее внешне, чем содержательно. Разве что сейчас не приносят в жертву белых кроликов и не гадают по бараньим катышам, но это не точно. Любые инциденты в ходе инаугурации обычно оцениваются с точки зрения предсказания будущего президентства.
Из глубины веков
Процедуру вступления в должность монарха мы традиционно называем коронацией, а как она выглядит, знают даже дети — при большом стечении народа высший священнослужитель от имени Бога вручает наследнику символы царской власти.
Тут, конечно, возможны варианты. В европейской традиции главным символом царской власти является корона, но, например, у василевсов Восточной Римской империи главным символом царской власти были порфировые кампагии — обувь (самых разных моделей — от сапог до тапочек) багряного цвета. Соответственно и саму процедуру правильно было бы назвать «переобуванием». Так что услышав, что некто переобулся, не забудьте поинтересоваться — в обувь какого цвета. Может, человек в василевсы подался, мало ли…