Успехи в разных делах 45-го президента США Д. Трампа признают не только его сторонники. Ведь факты – бесспорная вещь: с первой попытки избранный главой государства, прежде он преуспел в бизнесе застройщика, став мультимиллионером, а также известным телеведущим, счастливым отцом пяти детей… Реже поминают литературные достижения этого автора 17 книг в виде поучений. Этим на Западе занимались многие знаменитости, но и тут Д. Трамп превзошел конкурентов по продаваемости своего чтива. И благодаря этому амбициозный блондин оригинально отличился в другом: успел получить рекламу в... СССР (в канун его «перестроечного» краха). Пересказанные советским читателям 30 лет назад советы Д. Трампа достойны внимания думающей публики и ныне, не «устарели». Потому, видимо, обвинявшие его в «русских связях» обошли молчанием тот курьез, что этого дельца из Нью-Йорка обильно цитировали в 1990 году в июльском номере официозного советского журнала «Международная жизнь». Автору пересказанных «секретов» не выплатили гонорар, но и он (как поучает) не дал ни цента за их презентацию, понадобившуюся тогдашним обитателям Кремля из-за скачка политической конъюнктуры в американо-советских отношениях.
Американский миллионер – перестройщикам пример
В 1990 году в СССР группа руководителей во главе с М. Горбачевым форсировала политику смены «социалистического» правового строя на западный. Но оживились скептики, осмеливаясь публично сомневаться даже в удаче вашингтонского саммита, где ряд договоров с главой Белого Дома Дж. Бушем заключал первый и последний советский президент. Ведь в американских СМИ уже открыто обсуждали вероятность отстранения М. Горбачева от власти и агитировать за его «перестройку» прежними лозунгами и опустением прилавков в магазинах страны советов стало недостаточно: требовались новые «маяки» и примеры для подражания.
Одной из искомых «светлых личностей» редакция, руководимая опытным дипломатом-американистом Б. Пядышевым, взялась предъявить сомневающимся «восходящую звезду» американского бизнеса Трампа-младшего – симпатичного «финансиста и строительного магната». Тот как раз тогда активно ширил в США свою известность соучастием в написании книг о рецептах стяжания богатств и «выживании» в бизнесе. Ценность изложенных там перлов подкреплялась ссылками этого автора на истории из собственной жизни. А лаконизм и доходчивость заявленных простых «рецептов» выгодно контрастировали с поднадоевшей «болтологией» советского агитпропа. К тому же на славу потрудились и переводчики: постарались (при отсутствии интернет-конкурентов) складно пересказать фрагменты новой книги Д. Трампа и изящно вплели смысл его фамилии («козырь») в название опубликованной статьи «Козыри бизнесмена из Нью-Йорка».
При отсутствии в журнале полноцветных глянцевых фото расположить советских читателей к цитируемому американцу решили увлекательностью его суждений. И с той задачей редакция справилась: «козыри» Д. Трампа предъявили, как виртуозные покеристы — пошагово со знанием психологии, начав с привитого многим мнения, будто «не в деньгах счастье...». Этот тезис пересказали от лица «американского магната» правдоподобно и очень человечно – с приправой сентиментальности:
«…Мой метод весьма прост. Всегда ставлю перед собой большую цель, а затем упорно шаг за шагом продвигаюсь…
Я не делаю ничего только ради денег. Для меня бизнес – это искусство. Другие рисуют картины или пишут замечательные стихи. Я предпочитаю сделки…»
Пропагандисты «нового мышления» со знанием дела впечатляли перлами из «откровений магната», но главная заслуга в том, конечно же, соавторов компилируемого первоисточника-бестселлера The art of the deal («Искусство сделок»), где Д. Трамп выступил соавтором матерого бизнес-журналиста Тони Шварца (который потом в 1990-х развил собственную фирму The Energy Project для продаж модных ныне посиделок «тренировок» («коачинга») по разводу развитию кругозора дилетантов — лекциями).
Та совместная книга Д. Трампа и Т. Шварца (вышла в 1988 г.) ныне признана «классикой» в нише подобного чтива любителей софизмов. А в СССР у впечатлительных интеллектуалов такие «козыри» тогда вызывали легкий умственный переворот. Ведь реальный миллионер из когорты made yourself авторитетно заявил среди прочего очень благую весть:
«Мне кажется, что способность делать бизнес… у нас в генах. Одного, пусть даже самого блестящего, образования в нашем деле мало… С другой стороны, большинство тех, у кого есть способности к бизнесу, даже не подозревают об этом…»
Оптимистов эти словеса легко склоняли к подозрению, что они – из большинства «не подозревающих» носителей гена бизнес-таланта и… пора заняться исправлением досадного упущения. Софизмы «бизнес-искусствоведа» Трампа, возбуждая жажду обогащения, поощряли на авантюры, коль желаемое достижимо такими «простыми» и логичными шагами: ставить цель и продвигаться, получая при неудачах «допинг» и полезный опыт, чтобы в итоге «не боясь успеха», превзойти конкурентов методами, которые выболтал Д. Трамп:
Люблю всё задумывать по-крупному… Если ты хочешь что-либо сделать, не разменивайся по мелочам. Большинство не любит такую игру, боясь успеха, боясь принятия решений, боясь выигрыша. Это уже само по себе дает таким, как я, огромные преимущества…
Одним из важных качеств, которым должен обладать тот, кто хочет заниматься крупным бизнесом, – это умение контролировать страх. Я заметил, что это присуще многим удачливым предпринимателям…
Возбуждая энергичных людей из «гомо советикус» такими россказнями, Д. Трамп помог внедрить на постсоветском пространстве спорное (но охотно муссируемое при оправдании неудач) мнение, будто дельцы «крупного бизнеса» менее алчны и ведут разного рода «торговые войны» – из-за увлечения «искусством сделок».
Так или иначе, «козырный бизнесмен из Нью-Йорка» способствовал росту в разваливаемом СССР числа американофилов и геополитическому успеху команды американского президента Джорджа Буша-старшего. Хотя лично Д. Трамп (завлеченный в Москву дочерью посла Ю. Дубинина) ничего от того не выгадал, опрометчиво увлекшись идеей соорудить одну из «Башен Трампа» (Trump Tower) – напротив московского Кремля. О тех исканиях он тоже помянул в своей книге, но редакция МИДовского журнала предпочла умолчать о злоключениях честного инвестора-застройщика в стране «открываемой» иностранным финансистам.
От бравады до президентства – 1/4 столетия
В 1990-м будущий 45-й президент США не бряцал (что весьма мудро) намерениями вмешаться в «большую политику», но о первых шажках к ней тоже мимоходом рассказано в The art of the deal. А хвалители из «Международной жизни» на всякий случай (сработало профессиональное чутье) такие эпизоды тоже воспроизвели. И теперь там можно найти доказательства ложности настойчиво муссируемой ныне версии, будто Д. Трамп – профан в госуправлении и мировых делах, вознесенный в лидеры США по «нелепой случайности». Правда фактов выглядит иначе. «Козырный» финансист-застройщик еще в 1988 году поведал публике о своих контактах с «вашингтонским обкомом» и делился наблюдениями об отличиях в тактике обольщения избирателей разными президентами США:
«Я часто вспоминаю Джимми Картера (39-го президента США. — Ред.). После того как тот потерпел поражение на президентских выборах от Рональда Рейгана, он рассказал мне, что собирает средства на библиотеку. На мой вопрос, сколько он надеется получить с меня, он ответил: «Дональд, я буду весьма признателен, если ты дашь пять миллионов долларов».
Я был так шокирован, что даже не ответил ему. Но ведь именно так Джимми Картер и стал президентом. Его секрет состоял в том, что... Джимми как никто другой умел придумать что-то экстраординарное. Этот талант и помог ему в свое время выиграть выборы...
Рональд Рейган очень тонко чувствовал аудиторию. Это позволило ему полностью завоевать доверие американского избирателя. Но прошло семь лет, и люди стали спрашивать себя: «А что же все-таки скрывается за этой очаровательной улыбкой?»
Ссылками на успехи и репутационные провалы Д. Картера и Р. Рейгана будущий 45-й президент обосновал один из главных «секретов» бизнеса, излагаемый парой слов: «Выполняй обещания». С ходу беря быка за рога, Д. Трамп поучает:
«Публику нельзя водить за нос. Ты можешь сделать свой проект очень привлекательным, обеспечить ему прекрасную рекламу, привлечь внимание прессы, но если ты не сумеешь выполнить обещания, тебя ждут крупные неприятности».
О дефиците такой обязательности политиков в Украине теперь знают не понаслышке. Но тогда Д. Трамп ссылался на свой опыт как финансиста и настойчиво убеждал в важности постоянного учета и разумной экономии:
«За долларом всегда последнее слово... Не сиди на деньгах, но и не трать больше, чем имеешь. Когда я строил дома для небогатых, было очень важно закончить строительство как можно быстрее, чтобы получить ренты на несколько долларов больше. Может быть, тогда я и научился считать деньги.
Ну, а сегодня? Если я замечаю, что в миллионной смете хотя бы по одной статье мне хотят накинуть несколько тысяч долларов, то набираю номер и не стесняюсь спорить... в день, когда у меня не будет сил набрать номер и, затратив 25 центов, в течение нескольких минут оставить за собой 5-10 тысяч долларов, я отойду от дел…
Великие планы осуществляются лишь в том случае, если ты, не жалея денег, будешь считать каждый цент... Даже небольшая сделка легко выйдет из-под твоего контроля, если ты допустишь невнимательность».
Иллюстрируя такую «деловую хватку» разными случаями, автор поведал и историю, поучительную в преддверии местных выборов для многих украинских кандидатов из бизнес-сообщества: он выполнил в Нью-Йорке социально-значимый проект, не покушаясь на «распил» бюджета этого богатейшего города планеты. Хотя не пытался баллотироваться в мэры (выждав момент для успешного старта в 2015 году в президентской гонке). По версии Д. Трампа, мотивировала его тогда неприязнь к разгильдяйству:
«Долгие годы из окна своей конторы я наблюдал, как городские власти пытаются провести реконструкцию катка в Центральном парке. Работа начиналась и останавливалась, снова начиналась и прекращалась опять. Всё это взбесило меня настолько, что я предложил городу свои услуги. Через четыре месяца всё было готово, причем я ни на цент не превысил смету».
Знавших эти сентенции и послужной список удач Д. Трампа не удивило, что в 2016 году он стяжал симпатии «критической массы» американских избирателей, вопреки проискам конкурентов и недоверию бюрократии Республиканской партии. А чутье политической конъюнктуры он продемонстрировал в далеком 1990 году, когда в интервью для Playboy излил досаду от общения с советскими чиновниками и предрек скорый крах режима М. Горбачева:
«Я был совершенно не впечатлен. Их система – катастрофа. Революция – это то, что мы скоро увидим. Все признаки налицо – демонстрации, пикеты. Россия уже вышла из-под контроля, и власти знают это. Это проблема Горбачева. Он правит недостаточно жестко. Мой прогноз – он будет свергнут, поскольку выказывает беспрецедентную слабость…»
Трампофобия – трусость «хуторян»
3 ноября с. г. США готовятся пройти новый тест президентскими выборами, но нынешний хозяин Белого Дома не запуган (как коллега в Киеве) пропагандой соперников, вещающих о «грядущей победе» их кандидата Джозефа Байдена. Закаленный в тяжбах Д. Трамп имеет основания не доверять вою в СМИ и «данным соцопросов», как прежде разочаровался в квази-услугах «армии советников» и в догмах «науки маркетинга», полагаясь на свое «чувство рынка» и изучение ситуаций «собственными методами для принятия ответственных решений». Ряд таких методов он указал еще в своем бестселлере «Искусство сделок»:
«Никогда не строю воздушных замков. В делах очень консервативен, всегда просчитываю и самый худший вариант.
...стараюсь никогда не замыкаться на каком-либо одном деле или единственном варианте. Храню как можно больше предложений в своем портфеле, зная, что большинство из них лопнут, несмотря на то, что сначала представлялись тебе наиболее привлекательными... как правило, у меня есть дюжина различных вариантов исполнения сделки.
...не все проблемы решаются мирными средствами. Я стараюсь платить добром за добро. Но если люди поворачиваются ко мне недоброй стороной... не боюсь вступить в конфронтацию».
Неизвестно, чем в этот раз закончится баллотирование Д. Трампа в президенты, но «хромой уткой» он не стал даже в конце срока своего (первого) президентства и роль «мячика для пинг-понга» ему не грозит. На посту главы США этот волевой человек с запасом «козырей» проявил заслуги в отстаивании государственных интересов и старался выполнять предвыборные обещания. Такие лидерские качества стоит уважать и культивировать — независимо от итога их грядущих выборов.
Ведь политика — не карточная игра по угадыванию масти, а волевая работа самостоятельного (без оглядок на «покровителей») принятия и отстаивания решений в интересах сограждан. Поэтому бледными молями (или «тварями дрожащими», по выражению Д. Достоевского) выглядят те украинские политики, кто, боясь мести и нападок неприятелей, не смеют публично признать таланты, заслуги, авторитет Д. Трампа. В Украине даже издание его книг после 2015 года сократили.
Его решительности очень не хватает, увы, украинскому коллеге В. Зеленскому, всё чаще поддающемуся давлению (в т. ч. недавних оппонентов) в ущерб чаяниям избравшего его большинства избирателей. Такую тактику можно пояснять «хуторянством», но предательство в этом есть.
